O mnie
Nazywam się Katarzyna Sommerfeld-Pluta i od piętnastu lat mieszkam w Zjednoczonych Emiratach Arabskich – najpierw w Dubaju, dziś w Abu Zabi. Jestem autorką bestsellerowej książki „Dubajski savoir-vivre”, pasjonatką kultury arabskiej i życia w wielokulturowym społeczeństwie. Na blogu i Instagramie @dubajskisavoirvivre dzielę się doświadczeniami, ciekawostkami i praktycznymi poradami z codzienności w Emiratach.
Moja Historia
Kilka przypadkowych decyzji, szybki bieg wydarzeń i kilka myśli wypowiedzianych na głos sprawiły, że w 2010 roku przeprowadziliśmy się do Dubaju. Miało być na chwilę – może na rok, może dwa. Tymczasem minęło już piętnaście lat, odkąd mieszkam w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, dziś w stolicy – Abu Zabi, gdzie wraz z mężem wychowuję dwie córki.
Pierwsze miesiące były jak lekcja pokory i uważności. Różnice kulturowe, społeczne i obyczajowe z jednej strony fascynowały, a z drugiej wymagały otwartości i cierpliwości. Z czasem zaczęłam obserwować, pytać, rozmawiać i poznawać Emiraty od środka – nie tylko ich efektowną, zewnętrzną warstwę, ale też codzienność ukrytą głębiej.
Z wykształcenia jestem magistrem ekonomii ze specjalizacją w zarządzaniu zasobami ludzkimi, a zawodowe doświadczenie zdobywałam w międzynarodowych korporacjach na rynkach europejskich i bliskowschodnich. W 2019 roku wydałam swoją pierwszą książkę – „Dubajski savoir-vivre. Poradnik życia w Dubaju”, która szybko zyskała szerokie grono czytelników i wyprzedała się w całości.
Dziś dzielę się swoją wiedzą i doświadczeniem na blogu oraz w mediach społecznościowych (@dubajskisavoirvivre), gdzie opowiadam o arabskiej kulturze, różnicach obyczajowych i praktycznych aspektach życia w wielokulturowym społeczeństwie. Łączę rzetelne informacje z perspektywą kobiety, mamy i emigrantki. Chcę pomóc innym lepiej zrozumieć Emiraty i odnaleźć w nich własne miejsce – niezależnie od tego, czy przyjeżdżają tu na chwilę, czy planują dłuższą przygodę.
"Dubajski Savoir-vivre. Poradnik życia w Dubaju "
"Dubajski savoir-vivre" to rzetelne kompendium wiedzy o tym jak żyje i mieszka się w Dubaju, na temat arabskiej kultury i zwyczajów, sposobie prowadzenia biznesu na Bliskim Wschodzie. Jest to książka dla tych, którzy chcieliby w końcu poznać ten kraj od podszewki, bez fantazjowania i zbędnych naciąganych historii. Dodatkowo poradnik ten został wzbogacony o anegdoty z życia autorki, która w Emiratach mieszka już od ponad 9 lat. Liczne dygresje typu: "uwaga", "ciekawostka", "z życia wzięte", w łatwy i przejrzysty sposób ukazują najbardziej wartościowe a zarazem interesujące zagadnienia.
Jeśli jesteś ciekawy czemu Arabowie nie są fanami psów, nie mogą zjeść galaretki czy słodyczy pewnych polskich producentów, a muzułmanki nie powinny malować paznokci to znajdziesz tutaj odpowiedzi.
Jeżeli Dubaj interesuje Cię bardziej z punktu biznesowego, chciałbyś wiedzieć jakie polskie firmy odnoszą na tutejszym rynku sukcesy albo sam byś chciał się tu przeprowadzić i zdobyć pracę, to także jest to lektura dla Ciebie.
Jeżeli Dubaj jest w kręgu twoich zainteresowań z punktu widzenia turysty, to koniecznie musisz nabyć i przeczytać tą pozycję. Piszę o tutejszym jedzeniu, stylu ubierania się a także tym czego turysta musi się wystrzegać, by nie złamać prawa i nie popaść w kłopoty.
"Zjednoczone Emiraty Arabskie. Codzienność, której nie widać na zdjęciach"
Oblicz świata
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich zapach nie znika od razu. Unosi się długo po tym, jak ktoś przeszedł obok - tak samo jak wspomnienia i ludzie, których się tu spotyka. Ta książka jest o tym, co zostaje: o codzienności i chwilach tworzących prawdziwy obraz życia w kraju, o którym wszyscy mówią, a który niewielu naprawdę zna. To osobisty zapis piętnastu lat życia w Dubaju i Abu Zabi - wśród głosu imama w meczecie, kolęd śpiewanych w katolickim kościele i zapachu przypraw na suku. To mozaika kultur, religii, smaków i zapachów, przestrzeni, w których tradycja przenika się z nowoczesnością. Opowieść o miejscu, które uczy słuchać, zanim się odpowie, i zatrzymać, zanim się oceni - o odkrywaniu siebie między kulturami.
